WEBVTT FILE

1
00:00:01.631 --> 00:00:05.163
Por todo el planeta, los niveles del mar aumentan.

2
00:00:07.138 --> 00:00:10.689
Y pese a que el cambio climático es una causa principal,

3
00:00:10.689 --> 00:00:14.340
el movimiento del suelo también es un factor importante.

4
00:00:15.652 --> 00:00:21.710
Hace aproximadamente 20.000 años, las capas de hielo cubrían grandes áreas de nuestro planeta.

5
00:00:21.710 --> 00:00:25.759
En muchos lugares, el peso de estas capas masivas de hielo

6
00:00:25.759 --> 00:00:30.000
presionaba la corteza terrestre y el manto viscoso debajo de ella.

7
00:00:30.000 --> 00:00:37.173
Este peso hizo que el suelo circundante se elevara y que los niveles del mar disminuyeran en relación con ese suelo.

8
00:00:37.820 --> 00:00:45.091
Con el tiempo, estas capas de hielo empezaron a retroceder como parte del ciclo natural de glaciación y derretimiento.

9
00:00:45.091 --> 00:00:47.709
y como resultado, el suelo empezó a subir.

10
00:00:47.709 --> 00:00:53.269
Algunas áreas terrestres se elevaron y otras, anteriormente elevadas, se hundieron,

11
00:00:53.269 --> 00:00:57.129
causando que el nivel del mar creciera en relación con el suelo.

12
00:00:57.129 --> 00:01:02.540
Este ajuste del suelo en regiones previamente congeladas continúa hasta hoy en día,

13
00:01:02.540 --> 00:01:07.484
particularmente en áreas como la costa este de los Estados Unidos.

14
00:01:07.484 --> 00:01:10.976
Si hoy viajáramos a una región como Groenlandia,

15
00:01:10.976 --> 00:01:15.920
donde las capas masivas de hielo se están retirando debido al cambio climático,

16
00:01:15.920 --> 00:01:21.393
podríamos observar el suelo ajustándose de la misma manera a una carga que se reduce.

17
00:01:22.000 --> 00:01:25.671
Esto también altera la forma de las cuencas oceánicas,

18
00:01:25.671 --> 00:01:29.571
lo que provoca un hundimiento adicional a lo largo de las costas.

19
00:01:30.001 --> 00:01:34.000
El hundimiento también puede ser causado por la actividad humana.

20
00:01:34.338 --> 00:01:40.585
Por ejemplo, podemos ver que muchas ciudades costeras dependen de acuíferos subterráneos de agua dulce.

21
00:01:40.585 --> 00:01:47.536
Sin embargo, la extracción del agua causa que el sedimento se compacte y que el suelo de arriba se hunda.

22
00:01:47.536 --> 00:01:51.526
Esto lleva al aumento del nivel del mar en estas comunidades.

23
00:01:51.823 --> 00:01:55.872
Vivimos en un planeta dinámico que está en constante movimiento.

24
00:01:55.872 --> 00:02:02.000
Y es importante entender los diversos factores que impulsan el aumento del nivel del mar

25
00:02:02.000 --> 00:02:06.150
para anticipar y adaptarnos a nuestro hogar en constante cambio.