WEBVTT FILE 1 00:00:00.133 --> 00:00:03.370 Voici votre télescope. 2 00:00:04.170 --> 00:00:07.807 Une merveille d'ingénierie. Une machine à explorer. 3 00:00:08.975 --> 00:00:11.344 Utilisez-le pour remonter le temps 4 00:00:11.344 --> 00:00:15.515 et explorer les premières galaxies qui se sont formées après le Big Bang; 5 00:00:15.782 --> 00:00:20.353 pour scruter les atmosphères des planètes en orbite autour des étoiles. 6 00:00:20.820 --> 00:00:24.424 C'est votre instrument vers l'inexploré, l'inconnu 7 00:00:24.424 --> 00:00:26.626 et l'inimaginable. 8 00:00:29.963 --> 00:00:32.465 Voici le télescope spatial le plus grand, 9 00:00:32.699 --> 00:00:36.169 le plus complexe et le plus ambitieux jamais construit. 10 00:00:36.669 --> 00:00:41.307 Il changera notre compréhension du cosmos et notre place dans l’univers. 11 00:00:41.841 --> 00:00:44.044 Le télescope spatial James Webb. 12 00:00:53.953 --> 00:00:58.191 Équipé du plus grand miroir primaire jamais utilisé dans l'espace; 13 00:00:58.491 --> 00:01:01.828 mesurant 6 mètres et demi, c'est c'est plus de 6 fois 14 00:01:01.828 --> 00:01:05.498 la taille du miroir primaire du télescope spatial Hubble. 15 00:01:06.266 --> 00:01:10.470 Les quatre instruments et caméras infrarouges de pointe de Webb 16 00:01:10.470 --> 00:01:13.807 fonctionnent à des températures extrêmement basses, 17 00:01:14.474 --> 00:01:17.510 des températures plus basses que la surface de Pluton. 18 00:01:19.012 --> 00:01:20.313 Obtenir ce froid 19 00:01:20.313 --> 00:01:23.616 se fait à l'aide du plus grand pare-soleil jamais utilisé; 20 00:01:24.084 --> 00:01:27.887 un pare-soleil à 5 couches de la taille d'un court de tennis 21 00:01:28.188 --> 00:01:31.958 qui bloque la chaleur du Soleil, de la Terre et de la Lune. 22 00:01:34.928 --> 00:01:37.030 Webb sera le premier télescope 23 00:01:37.030 --> 00:01:41.501 à détecter la lumière des galaxies les plus éloignées de l'univers. 24 00:01:42.102 --> 00:01:47.607 Ces premières galaxies se sont formées il y a environ 13,5 milliards d'années, 25 00:01:47.607 --> 00:01:51.945 environ 300 millions d'années seulement après le Big Bang. 26 00:01:52.779 --> 00:01:55.348 Webb propose des technologies avancées 27 00:01:55.348 --> 00:01:59.586 pour répondre à certaines des questions les plus fondamentales sur l'univers. 28 00:01:59.953 --> 00:02:04.390 Comment les premières galaxies se sont-elles formées et ont-elles évolué? 29 00:02:04.757 --> 00:02:06.826 Existe-t-il des signatures chimiques 30 00:02:07.093 --> 00:02:10.530 des éléments constitutifs de la vie sur d'autres planètes? 31 00:02:11.030 --> 00:02:13.500 Notre système solaire est unique? 32 00:02:15.401 --> 00:02:18.338 Lancer un si grand télescope dans l'espace 33 00:02:18.338 --> 00:02:21.407 est un défi d'ingénierie incroyable. 34 00:02:21.774 --> 00:02:27.046 Entièrement déployé, Webb est trop grand pour tenir dans n'importe quelle coiffe de fusée. 35 00:02:27.313 --> 00:02:32.051 Les ingénieurs l'ont conçu pour être plié, comme un origami, se glisser 36 00:02:32.051 --> 00:02:36.923 à l'intérieur de la coiffe de la fusée Ariane 5 de 5 mètres de diamètre 37 00:02:37.190 --> 00:02:39.592 de l'Agence Spatiale Européenne. 38 00:02:39.592 --> 00:02:43.863 Après le lancement, les contrôleurs au sol déploient Webb à distance. 39 00:02:44.330 --> 00:02:48.902 Le déploiement est un travail complexe. Pendant près de 3 semaines, 40 00:02:48.902 --> 00:02:51.838 les contrôleurs déplient soigneusement Webb 41 00:02:52.305 --> 00:02:58.044 Après cette opération délicate, les miroirs dorés de Webb sont alignés avec précision 42 00:02:58.044 --> 00:03:02.649 à l'aide de moteurs derrière chaque segment de miroir hexagonal, 43 00:03:03.183 --> 00:03:06.019 les ajustant pour former un miroir parfait. 44 00:03:06.452 --> 00:03:10.490 Une fois les instruments refroidis, l'exploration commencera. 45 00:03:10.857 --> 00:03:15.695 Webb est un défi technologique hors du commun. 46 00:03:15.695 --> 00:03:20.066 Né des efforts de milliers de personnes aux États-Unis, au Canada et en Europe. 47 00:03:20.533 --> 00:03:24.137 Le télescope spatial James Webb est votre télescope. 48 00:03:24.671 --> 00:03:29.075 Utilisez-le pour explorer. Pour remettre en cause nos théories. 49 00:03:29.509 --> 00:03:35.181 Pour voir des sites jusqu'ici invisibles. C'est à vous de dévoiler la beauté 50 00:03:35.415 --> 00:03:40.420 et les mystères du ciel, et de comprendre notre place dans l’univers.