In the Houdini colorbar HDA under "color options", set the menus like this...


Details:

png file /svs/share/houdini/cbars/images/png/gray50.png
tex file /svs/share/houdini/cbars/images/tex/gray50.tex
definition /svs/share/houdini/cbars/definitions/svs/gray50.csv
credit unknown
reference unknown