{
    "id": 13668,
    "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/13668/",
    "page_type": "Produced Video",
    "title": "Cómo ver un eclipse solar de forma segura",
    "description": "Nunca es seguro mirar directamente al Sol, incluso si está parcialmente oscurecido. Al observar un eclipse parcial, debes usar gafas de eclipse en todo momento si deseas mirar el Sol, o utilizar un método indirecto alternativo. Esto también se aplica durante un eclipse total hasta el momento en que el Sol está total y completamente bloqueado por la Luna.Durante el breve período de tiempo en que la Luna oscurece por completo al Sol, el llamado período de totalidad, es seguro mirar directamente al astro rey, pero es crucial que sepas cuándo desviar la vista y volver a ponerte los lentes de eclipse.Primero, lo más importante: busca información local sobre el momento en que comenzará y terminará el eclipse total.Segundo: el Sol también proporciona pistas importantes sobre cuándo la totalidad está a punto de comenzar y terminar. || ",
    "release_date": "2020-12-10T14:00:00-05:00",
    "update_date": "2023-05-03T13:44:25.771707-04:00",
    "main_image": {
        "id": 380720,
        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/EclipseSafetyVideo_Spanish.00140_print.jpg",
        "filename": "EclipseSafetyVideo_Spanish.00140_print.jpg",
        "media_type": "Image",
        "alt_text": "Mira este video en el canal de YouTube en español de la NASA.Créditos de Música: “Perfect Horizon” por Sam Joseph Delves [PRS] de Universal Production Music",
        "width": 1024,
        "height": 576,
        "pixels": 589824
    },
    "main_video": null,
    "main_credits": {},
    "progress": "Complete",
    "media_groups": [
        {
            "id": 318281,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/13668/#media_group_318281",
            "widget": "Basic text with HTML",
            "title": "",
            "caption": "",
            "description": "Nunca es seguro mirar directamente al Sol, incluso si está parcialmente oscurecido. Al observar un eclipse parcial, debes usar gafas de eclipse en todo momento si deseas mirar el Sol, o utilizar un método indirecto alternativo. Esto también se aplica durante un eclipse total hasta el momento en que el Sol está total y completamente bloqueado por la Luna.<br><br>Durante el breve período de tiempo en que la Luna oscurece por completo al Sol, el llamado período de totalidad, es seguro mirar directamente al astro rey, pero es crucial que sepas cuándo desviar la vista y volver a ponerte los lentes de eclipse.<br><br>Primero, lo más importante: busca información local sobre el momento en que comenzará y terminará el eclipse total.<br><br>Segundo: el Sol también proporciona pistas importantes sobre cuándo la totalidad está a punto de comenzar y terminar.",
            "items": [],
            "extra_data": {}
        },
        {
            "id": 318282,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/13668/#media_group_318282",
            "widget": "Video player",
            "title": "",
            "caption": "",
            "description": "<p><b>Mira este video en el <a href=\"https://youtu.be/cRPtGmiqQLk\" target=\"_blank\" >canal de YouTube en español de la NASA</a>.</b><p><p><p>Créditos de Música: “Perfect Horizon” por Sam Joseph Delves [PRS] de Universal Production Music",
            "items": [
                {
                    "id": 223470,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 380720,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/EclipseSafetyVideo_Spanish.00140_print.jpg",
                        "filename": "EclipseSafetyVideo_Spanish.00140_print.jpg",
                        "media_type": "Image",
                        "alt_text": "Mira este video en el canal de YouTube en español de la NASA.Créditos de Música: “Perfect Horizon” por Sam Joseph Delves [PRS] de Universal Production Music",
                        "width": 1024,
                        "height": 576,
                        "pixels": 589824
                    }
                },
                {
                    "id": 223471,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 380721,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/EclipseSafetyVideo_Spanish.00140_searchweb.png",
                        "filename": "EclipseSafetyVideo_Spanish.00140_searchweb.png",
                        "media_type": "Image",
                        "alt_text": "Mira este video en el canal de YouTube en español de la NASA.Créditos de Música: “Perfect Horizon” por Sam Joseph Delves [PRS] de Universal Production Music",
                        "width": 320,
                        "height": 180,
                        "pixels": 57600
                    }
                },
                {
                    "id": 223472,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 380722,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/EclipseSafetyVideo_Spanish.00140_web.png",
                        "filename": "EclipseSafetyVideo_Spanish.00140_web.png",
                        "media_type": "Image",
                        "alt_text": "Mira este video en el canal de YouTube en español de la NASA.Créditos de Música: “Perfect Horizon” por Sam Joseph Delves [PRS] de Universal Production Music",
                        "width": 320,
                        "height": 180,
                        "pixels": 57600
                    }
                },
                {
                    "id": 223473,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 380723,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/EclipseSafetyVideo_Spanish.00140_thm.png",
                        "filename": "EclipseSafetyVideo_Spanish.00140_thm.png",
                        "media_type": "Image",
                        "alt_text": "Mira este video en el canal de YouTube en español de la NASA.Créditos de Música: “Perfect Horizon” por Sam Joseph Delves [PRS] de Universal Production Music",
                        "width": 80,
                        "height": 40,
                        "pixels": 3200
                    }
                },
                {
                    "id": 223467,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 380719,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/EclipseSafetyVideo_Spanish.mp4",
                        "filename": "EclipseSafetyVideo_Spanish.mp4",
                        "media_type": "Movie",
                        "alt_text": "Mira este video en el canal de YouTube en español de la NASA.Créditos de Música: “Perfect Horizon” por Sam Joseph Delves [PRS] de Universal Production Music",
                        "width": 1920,
                        "height": 1080,
                        "pixels": 2073600
                    }
                },
                {
                    "id": 223474,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 380724,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/EclipseSafetyVideo_Spanish.webm",
                        "filename": "EclipseSafetyVideo_Spanish.webm",
                        "media_type": "Movie",
                        "alt_text": "Mira este video en el canal de YouTube en español de la NASA.Créditos de Música: “Perfect Horizon” por Sam Joseph Delves [PRS] de Universal Production Music",
                        "width": 1920,
                        "height": 1080,
                        "pixels": 2073600
                    }
                },
                {
                    "id": 223468,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 849133,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/EclipseSafetyVideo_es_LA.en_US.srt",
                        "filename": "EclipseSafetyVideo_es_LA.en_US.srt",
                        "media_type": "Captions",
                        "alt_text": "Mira este video en el canal de YouTube en español de la NASA.Créditos de Música: “Perfect Horizon” por Sam Joseph Delves [PRS] de Universal Production Music",
                        "label": "English",
                        "language_code": ""
                    }
                },
                {
                    "id": 223469,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 849134,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/EclipseSafetyVideo_es_LA.en_US.vtt",
                        "filename": "EclipseSafetyVideo_es_LA.en_US.vtt",
                        "media_type": "Captions",
                        "alt_text": "Mira este video en el canal de YouTube en español de la NASA.Créditos de Música: “Perfect Horizon” por Sam Joseph Delves [PRS] de Universal Production Music",
                        "label": "English",
                        "language_code": ""
                    }
                }
            ],
            "extra_data": {}
        },
        {
            "id": 318283,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/13668/#media_group_318283",
            "widget": "Single image",
            "title": "",
            "caption": "",
            "description": "Este es un mapa que muestra la trayectoria de la totalidad del eclipse solar total del 14 de diciembre del 2020, que viajará a través de Chile y Argentina.<p><p>Crédito: Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA",
            "items": [
                {
                    "id": 223475,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 380725,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/Eclipse2020Map-V3.jpg",
                        "filename": "Eclipse2020Map-V3.jpg",
                        "media_type": "Image",
                        "alt_text": "Este es un mapa que muestra la trayectoria de la totalidad del eclipse solar total del 14 de diciembre del 2020, que viajará a través de Chile y Argentina.Crédito: Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA",
                        "width": 3000,
                        "height": 1500,
                        "pixels": 4500000
                    }
                }
            ],
            "extra_data": {}
        },
        {
            "id": 318284,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/13668/#media_group_318284",
            "widget": "Single image",
            "title": "",
            "caption": "",
            "description": "Este es un mapa que muestra la trayectoria de la totalidad del eclipse solar total del 14 de diciembre del 2020, que viajará a través de Chile y Argentina.<p><p>Crédito: Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA",
            "items": [
                {
                    "id": 223476,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 380726,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/Eclipse2020Map-SpanishText_v2.jpg",
                        "filename": "Eclipse2020Map-SpanishText_v2.jpg",
                        "media_type": "Image",
                        "alt_text": "Este es un mapa que muestra la trayectoria de la totalidad del eclipse solar total del 14 de diciembre del 2020, que viajará a través de Chile y Argentina.Crédito: Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA",
                        "width": 3000,
                        "height": 1500,
                        "pixels": 4500000
                    }
                }
            ],
            "extra_data": {}
        },
        {
            "id": 318285,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/13668/#media_group_318285",
            "widget": "Single image",
            "title": "",
            "caption": "",
            "description": "<b>English Map</b><p><p>This is a map showing the path of totality for the December 14, 2020, total solar eclipse that travels across Chile and Argentina.<p><p>Credit: NASA's Goddard Space Flight Center",
            "items": [
                {
                    "id": 223477,
                    "type": "media",
                    "extra_data": null,
                    "title": null,
                    "caption": null,
                    "instance": {
                        "id": 380727,
                        "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a013600/a013668/Eclipse2020Map-EnglishText_v2.jpg",
                        "filename": "Eclipse2020Map-EnglishText_v2.jpg",
                        "media_type": "Image",
                        "alt_text": "English MapThis is a map showing the path of totality for the December 14, 2020, total solar eclipse that travels across Chile and Argentina.Credit: NASA's Goddard Space Flight Center",
                        "width": 3000,
                        "height": 1500,
                        "pixels": 4500000
                    }
                }
            ],
            "extra_data": {}
        },
        {
            "id": 318286,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/13668/#media_group_318286",
            "widget": "Basic text",
            "title": "For More Information",
            "caption": "",
            "description": "See the following sources:\n\n* [Seguridad ocular durante un eclipse solar total](https://ciencia.nasa.gov/seguridad-ocular-durante-un-eclipse-solar-total)\n* [Media Advisory: NASA to Provide Spanish-Language Coverage, Livestream of Solar Eclipse](https://www.nasa.gov/press-release/nasa-to-provide-spanish-language-coverage-livestream-of-solar-eclipse)",
            "items": [],
            "extra_data": {}
        }
    ],
    "studio": "gms",
    "funding_sources": [
        "PAO"
    ],
    "credits": [
        {
            "role": "Producer",
            "people": [
                {
                    "name": "Joy Ng",
                    "employer": "USRA"
                }
            ]
        },
        {
            "role": "Translator",
            "people": [
                {
                    "name": "Maria-Jose Vinas Garcia",
                    "employer": "Telophase"
                },
                {
                    "name": "Pedro Cota",
                    "employer": "ADNET Systems, Inc."
                }
            ]
        }
    ],
    "missions": [],
    "series": [],
    "tapes": [],
    "papers": [],
    "datasets": [],
    "nasa_science_categories": [
        "Sun"
    ],
    "keywords": [
        "Argentina",
        "Chile",
        "Eclipse",
        "Eclipse 2020",
        "Eclipse Glasses",
        "Eclipse Photography",
        "Eclipse Safety",
        "Location",
        "Spanish"
    ],
    "recommended_pages": [],
    "related": [
        {
            "id": 12534,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/12534/",
            "page_type": "Produced Video",
            "title": "What determines when we have an eclipse?",
            "description": "Music: Witch Waltz by Dorian KellyComplete transcript available.Watch this video on the NASA Goddard YouTube channel. || EclipsePlane_V7.00001_print.jpg (1024x576) [79.6 KB] || EclipsePlane_V7.00001_searchweb.png (320x180) [62.0 KB] || EclipsePlane_V7.00001_thm.png (80x40) [3.8 KB] || EclipsePlane_V7.mp4 (1920x1080) [63.0 MB] || EclipsePlane_V7_1.mp4 (1920x1080) [91.4 MB] || EclipsePlane_V7.webm (1920x1080) [5.7 MB] || EclipsePlane_V7.en_US.srt [499 bytes] || EclipsePlane_V7.en_US.vtt [511 bytes] || EclipsePlane_V7.mov (1920x1080) [1.6 GB] || ",
            "release_date": "2017-06-14T00:00:00-04:00",
            "update_date": "2024-10-10T00:17:01.312358-04:00",
            "main_image": {
                "id": 415756,
                "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a012500/a012534/EclipsePlane_V7.00001_print.jpg",
                "filename": "EclipsePlane_V7.00001_print.jpg",
                "media_type": "Image",
                "alt_text": "Music: Witch Waltz by Dorian KellyComplete transcript available.Watch this video on the NASA Goddard YouTube channel.",
                "width": 1024,
                "height": 576,
                "pixels": 589824
            }
        },
        {
            "id": 4426,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/4426/",
            "page_type": "Visualization",
            "title": "March 2016 Eclipse: Earth, Moon and Sun",
            "description": "The Moon moves right to left in its orbit around the Earth. The shadow it casts hits the Earth during the March 9, 2016 total solar eclipse. || sun_earth.0270_print.jpg (1024x576) [43.2 KB] || sun_earth.0270_searchweb.png (320x180) [38.3 KB] || sun_earth.0270_print_thm.png (80x40) [4.3 KB] || 2016tse_sun_earth_1080p30.mp4 (1920x1080) [4.7 MB] || 2016tse_sun_earth_720p30.mp4 (1280x720) [2.1 MB] || 1920x1080_16x9_30p (1920x1080) [0 Item(s)] || 2016tse_sun_earth_720p30.webm (1280x720) [3.4 MB] || 2016tse_sun_earth_360p30.mp4 (640x360) [681.1 KB] || 2016tse_sun_earth_1080p30.mp4.hwshow [191 bytes] || ",
            "release_date": "2016-02-12T10:00:00-05:00",
            "update_date": "2025-01-05T22:59:04.194943-05:00",
            "main_image": {
                "id": 427269,
                "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a000000/a004400/a004426/sun_earth.0270_print.jpg",
                "filename": "sun_earth.0270_print.jpg",
                "media_type": "Image",
                "alt_text": "The Moon moves right to left in its orbit around the Earth. The shadow it casts hits the Earth during the March 9, 2016 total solar eclipse.",
                "width": 1024,
                "height": 576,
                "pixels": 589824
            }
        }
    ],
    "sources": [
        {
            "id": 20233,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/20233/",
            "page_type": "Animation",
            "title": "Solar Eclipse Animation",
            "description": "Solar Eclipse Animation || Solar_eclipseHD_00840_print.jpg (1024x576) [42.6 KB] || Solar_eclipseHD_00840_searchweb.png (180x320) [45.3 KB] || Solar_eclipseHD_00840_thm.png (80x40) [4.5 KB] || 1920x1080_16x9_60p (1920x1080) [128.0 KB] || Solar_eclipseHD.mp4 (1920x1080) [4.5 MB] || Solar_eclipse_prores.webm (1920x1080) [3.3 MB] || 3840x2160_16x9_60p (3840x2160) [128.0 KB] || Solar_eclipse4K_prores_30fps.mp4 (3840x2160) [11.8 MB] || eclipse.en_US.srt [372 bytes] || eclipse.en_US.vtt [386 bytes] || Solar_eclipse_prores.mov (1920x1080) [1.0 GB] || Solar_eclipse_h264.mov (1920x1080) [1.0 GB] || Solar_eclipse4K_h264.mov (2000x2000) [316.9 MB] || Solar_eclipse4K_prores.mov (3840x2160) [3.7 GB] || ",
            "release_date": "2016-03-03T13:00:00-05:00",
            "update_date": "2024-10-13T23:23:54.236351-04:00",
            "main_image": {
                "id": 426392,
                "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a020000/a020200/a020233/Solar_eclipseHD_00840_print.jpg",
                "filename": "Solar_eclipseHD_00840_print.jpg",
                "media_type": "Image",
                "alt_text": "Solar Eclipse Animation",
                "width": 1024,
                "height": 576,
                "pixels": 589824
            }
        },
        {
            "id": 4425,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/4425/",
            "page_type": "Visualization",
            "title": "March 2016 Eclipse and the Moon's Orbit",
            "description": "The Moon orbits the Earth in the months prior to the March 9, 2016 (March 8 in the Americas) total solar eclipse. Viewed from above, the Moon's shadow appears to cross the Earth every month, but a side view reveals the five-degree tilt of the Moon's orbit. Its shadow only hits the Earth when the line of nodes, the fulcrum of its orbital tilt, is pointed toward the Sun. || orbit.0360_print.jpg (1024x576) [38.2 KB] || orbit.0360_searchweb.png (320x180) [38.1 KB] || orbit.0360_thm.png (80x40) [4.0 KB] || 2016tse_orbit_1080p30.mp4 (1920x1080) [3.6 MB] || 2016tse_orbit_720p30.mp4 (1280x720) [1.7 MB] || orbit (1920x1080) [0 Item(s)] || 2016tse_orbit_720p30.webm (1280x720) [3.3 MB] || 2016tse_orbit_360p30.mp4 (640x360) [594.9 KB] || 2016tse_orbit_1080p30.mp4.hwshow [187 bytes] || ",
            "release_date": "2016-02-12T10:00:00-05:00",
            "update_date": "2025-01-05T22:59:03.786344-05:00",
            "main_image": {
                "id": 427255,
                "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a000000/a004400/a004425/orbit.0360_print.jpg",
                "filename": "orbit.0360_print.jpg",
                "media_type": "Image",
                "alt_text": "The Moon orbits the Earth in the months prior to the March 9, 2016 (March 8 in the Americas) total solar eclipse. Viewed from above, the Moon's shadow appears to cross the Earth every month, but a side view reveals the five-degree tilt of the Moon's orbit. Its shadow only hits the Earth when the line of nodes, the fulcrum of its orbital tilt, is pointed toward the Sun.",
                "width": 1024,
                "height": 576,
                "pixels": 589824
            }
        }
    ],
    "products": [],
    "newer_versions": [],
    "older_versions": [
        {
            "id": 12637,
            "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/12637/",
            "page_type": "Produced Video",
            "title": "How to Safely Watch a Solar Eclipse",
            "description": "It is never safe to look directly at the sun's rays – even if the sun is partly obscured. When watching a partial eclipse you must wear eclipse glasses at all times if you want to face the sun, or use an alternate indirect method. This also applies during a total eclipse up until the time when the sun is completely and totally blocked.During the short time when the moon completely obscures the sun – known as the period of totality – it is safe to look directly at the star, but it's crucial that you know when to take off and put back on your glasses.First and foremost: Check for local information on timing of when the total eclipse will begin and end. NASA's page of eclipse times is a good place to start. Second: The sun also provides important clues for when totality is about to start and end.Learn more at https://eclipse2017.nasa.govFind more videos about the solar ecilpse on the Sun Eclipse 2017 gallery page. || ",
            "release_date": "2017-06-21T08:00:00-04:00",
            "update_date": "2023-05-03T13:47:35.805261-04:00",
            "main_image": {
                "id": 413564,
                "url": "https://svs.gsfc.nasa.gov/vis/a010000/a012600/a012637/eclipsesafetyv8.00288_print_print.jpg",
                "filename": "eclipsesafetyv8.00288_print_print.jpg",
                "media_type": "Image",
                "alt_text": "Complete transcript available.Watch this video on the NASA Goddard YouTube channel.",
                "width": 1024,
                "height": 576,
                "pixels": 589824
            }
        }
    ],
    "alternate_versions": []
}