This visualization was created before launch using simulated ephemeris data. The ephemeris data driving this visualization was based on a simulated nighttime launch on 11/24/2008; but, the actual launch may happen during the daytime.
A stereoscopic version of this visualization can be found HERE. For more information on the coodinate systems in the animation see HERE.